えっ？あのんさんのご質問は、コリーメート撮影かな、と思ってましたが、違いました？よしさんの回答は直焦点ですよね？(^^；
私は一眼デジカメでコリメート撮影を試したことがないので、コメントを控えていたのですが．．．せっかくですので。

いろいろ試されたということですが、万華鏡のように見える≒何かしら像が見えているということなので、カメラのレンズのフォーカスをマニュアルで無限大にして（フォーカスリングが見当たらないときは、レンズの一番先の円がそれだったりします。）、望遠鏡に接続し、望遠鏡側のフォーカスだけ（一番手前～一番奥）をゆっくり調整してみてください。

昼間にコントラストがはっきりした遠くの建物なんかで試すとよいと思います。まずは、それらしい像がちょっとでも見えてくれないと、次へ進む勇気がなかなか湧いてこないですよね。

カメラ単体なら写真が撮れるし、望遠鏡も普通に見ることができると思いますから、きっとなんとかなりますよ。あわてることなく、じっくりやってみましょう。カメラのレンズにキズを入れてしまわないように気をつけてくださいね。泣きますよ。(^^)＞あのんさん