私は仕事上でＵＳＢデバイスの開発などもやっている関係で、
各種ＲＳ２３２Ｃ－ＵＳＢコンバータをテストした事があります。
そこで解ったことですが、殆ど全ての製品は、パフォーマンスを
向上させる為に、ある程度バッファリングを行っているらしく、
できるだけ１つのパケットにまとめて送信しているので、
ＵＳＢ側の通信をモニタしていると、まるで間欠通信をしている
様に見えます。
すると、一部のＲＳ２３２Ｃ機器では、通信タイムアウトと
なってしまう事があるのです。
実際、私自身が昔設計したＲＳ２３２Ｃ機器でもタイムアウトと
なったケースがありました。
ＲＳ２３２Ｃ－ＵＳＢ変換器での問題は、このタイムアウトが
もっとも大きな問題だと思われます。
次に、旧態依然としたダイレクトアクセスをするソフトでの
アクセス不能問題ですが、これは論外。
で、いろいろ試した結果、 安くても調子がよいのは、秋月電子で
売っている製品でした。その次がアイオーデータ機器の製品かな。
それより、早くＥＴＸに標準でＵＳＢポートが付かないかなぁ。