ググッていたらETX用のウェッジを自作された方もいらっしゃいました。私があればいいなと思っていたのはこのようなもので、写真だけではよくわからないのですが微調整もできるようになっていれば使いやすいだろうなと思いました。残念ながら自分でつくる技量はありませんが。
http://www.weasner.com/etx/archive/guests_contr98.html#wedge3

三脚につけるタイプではないようですがこんなものも売られていました。あまり実用的ではないように思いましたが。
http://www.pulsar-optical.co.uk/prod/astroengineering/usedexdisplay/etx/microwedge.html

また、LX用ウェッジがなければ使えませんが、このようなものがありました。ETXのウェッジのためにLX用ウェッジを買うのはコスト的に見合わないと思いましたが参考まで。
http://www.telescopehouse.com/acatalog/ETX_LX_Wedge_Adapter_Plate.html

色々なものがあることがわかり勉強になりましたが、よしさんが書かれたように既製品で私が求めるようなものは見つけられませんでした。

（上記のようなことを調べた上で質問すべきであったと反省しています。）