メニュー
TOP
ニュース
 メイン 天文一般
DSIの日本語PDFマニュアルの入手について | 投稿するにはまず登録を |
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | 下へ |
| 投稿者 | スレッド |
|---|---|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-2 13:15 |
|
DSIの日本語PDFマニュアルの入手について 当方DSIを所有していますが、米国eBayで落札した中古品のため日本語PDFマニュアルがありまあせん。入手できる方法がありましたらお教えください。
また、日本語版のAutostarSuiteがいつごろ出てくるのかご存知でしたらお教えください。ミックインターナショナルにも聞いているのですが、返事が来ないものですから・・。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-2 13:29 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について DSIマニュアルの和訳はこちらのサイトにあることがわかりました。
AutostarSuiteの日本語化がいつごろになるのか情報をお持ちの方がおられましたらお教えください。 |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-3 16:17 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について ミード本社の経営状況や日本での売上を考えると
日本語にローカライズするような手間暇をかけるとはとても思えませんよ。 DSIに限ったことではありませんが、日本語でのサポートを 希望するなら高くても日本の正規ディーラーで買うべきでしょう。 ただ、一度使い方わかれば、日本語かどうかで性能変わる わけもないので、そのまま使うべきではないかと思います。  |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-4 18:49 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について アドバイスありがとうございました。
昼間にためしに利用したのですがどうしてもピントが合わないので、日本語マニュアルについてお尋ねした次第です。 もう少し自分で色々試して見ます。 http://www.micint.co.jp/support/supp_index.html#20030704 を見ると、プログラムの日本語化を進めているように思ったのですが・・。 |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-5 9:28 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について 情報はオープンですが、商品化されているものはオープンではないのです。
|
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-5 9:40 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について アドバイスありがとうございました。
こちらのサイトや英文マニュアルを読みながら（英語がわからず正確にはわからないのですが・・）やってみます。 |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-3-7 18:47 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について ミックインターナショナルから連絡をいただきました。
DSIカメラのプログラム日本語化は、作業は進められていますが供給の目途が立っていないとのことでした。 |
|
| ゲスト | 投稿日時: 2008-6-12 19:39 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について 最初の質問者のt_yashi_8です。（ログインしないで書き込みしてしまいました。）
標題の件にもどりますが、当たり前のことですが、日本語マニュアルが欲しければ最初からそれが付属している商品を購入すべきでした。 私はDSIを海外から購入したので日本語マニュアルがなく、このような非常識な質問をしてしまいました。申し訳ありません。 ところで、オートスタースイートの日本語化は「遅れている」のではなく「実質中止」なのでしょうか・・。 |
|
| Yoshi-K | 投稿日時: 2008-6-16 6:17 |
管理人   登録日: 2003-5-23 居住地: 投稿: 308 |
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について 詳しくは分かりませんけど、日本語化はここまで遅れてれば実質中止ではないかと思いますが。
それならば、とDSIの撮影活用ガイドっぽいものをもう1年近く用意し続けているものの（＾＾；長すぎ…、環境違いのせいか設定がなかなか安定せず、公開できないでいます。 私的な感想ですが、Auto Expがぜんぜん頼りにならないのが大きな壁ですね。 やはり、オートスターでオートアライメント直後、恒星を使ってピント位置やGain、Offsetなどすべて調整してから対象へ移動しないと、星雲の類を撮るのは至難だなぁと感じてます。 |
| ゲスト | 投稿日時: 2008-6-17 19:13 |
|
Re: DSIの日本語PDFマニュアルの入手について ここまでおくれているのは実質中止なのだろうなと私も感じていましたが、もしそうなら残念です。
私は初期型のDSIを所有していますがまだ実際の撮影には使ったことがなく、昼間に地上の風景で使い方を勉強しているところです。 自動コンポジットなどのうたい文句からして、簡単お気楽に撮影できるのかと思っていましたが、なかなか手ごわそうです。 よしさんの「DSIの撮影活用ガイド」に期待しております！ |
|
| (1) 2 » | |
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | トップ |
| 投稿するにはまず登録を | |
Copyright©1999- Yoshi-K All rights reserved.
