Azothさんはじめまして。
違うスレの方からはDMもいただいたのですが、その方は修理に出されたようです。

同じような症状が続いて書かれている？ようであれば、何が原因か気になりますね…。
上下方向であれば、経験上保管時にロックを閉めすぎていて気温変化も相まって軸が割れてしまった、ということはあるのですが（この事からも、ロックはゆるめて保存すべきだと学びました、できれば電池も抜いておく）。
水平方向は、構造上ロック部がきちんと固定されれば空回りしないはずなのですよね…、うーん。

Weasnerさんところの参考リンク
http://www.weasner.com/etx/techtips/inside125_german.html
http://www.weasner.com/etx/techtips/binding-ra.html

自己責任ですが…（汗、このように裏ブタだけを開けてみて、どのように回っているかを確認すると特定できるかもしれませんね。くれぐれも…、ここでは責任を負えないので、これをお勧めしているのではなく参考ですので、余計な破損が心配な場合には絶対に開けないでください。

下側のリンク先に書かれているようにリングへのダメージで回らなくなった、ということも考えられますね。