31.7アイピースの利用
フォトポート用の純正カメラアダプタ
＋ボーグの【7423】M42－M36.4
＋ボーグの【7317】 又はビクセンの36.4-31.7接眼アダプター
で利用できるとのことでした。（協栄産業さんに教えてもらいました。）
私は、ボーグの【7423】M42－M36.4とビクセンの36.4-31.7接眼アダプターを入手しました。

Qcamの接続
フォトポート用の純正カメラアダプタ
＋ビクセンTリング（Cマウント用）
で接続できました。（接続しただけで撮影可能かどうかは試していません。）
なお、ビクセンTリング（Cマウント用）は、Qcam（QV-4000R）のレンズをはずした穴にぴったりねじ込めるため接着はしていません。

自らの質問に対する答えですが、参考になればと思い掲載いたしました。他にもっとよい方法があるかもしれません。