今晩はやしさん。
>レッドドットファインダーの赤い点が明るく大きすぎて・・・
取説のスマートファインダーの項（５頁）の、調整方法に掲載されています。
（同じPEなので多分同じ取説だと思います）

オートスターで設定した観測地の緯度･経度・時間等により基準星の位置は正確に計算できるのですが、望遠鏡の設置位置等の不確定により（機械精度等のあれやこれや）アライメントが終了するまでは望遠鏡はズレタ方向を向いてしまいます。
アライメント終了後はアライメント時に取得したズレ量を元に、望遠鏡の位置を制御しています。

日本語版より英語版のオートスターのほうが基準星のズレが少ないのは、ＤＣモーター制御がよりカスタマイズされている、ＬＮＴモジュールの値取得の精度を上げている、計算精度を向上させた等々が考えられます。（推測ですみません）